LUGHNASAD
O LAMMAS, LA PRIMERA COSECHA
HEMISFERIO
SUR: FEBRERO 2
HEMISFERIO NORTE: AGOSTO 1
DESCRIPCIÓN DE LA
FIESTA
Es cierto, el
calor de febrero nos agobia y nos alegra, hablándonos de vacaciones y descanso.
Sin embargo, más profundo en el ciclo natural, más allá de lo que nuestros ojos
podrían ver a simple vista, el verano está llegando a su final. Ésta es la
estación de Lughnasadh. Las noches están creciendo haciéndose más largas.
El grano y los
frutos de la tierra están ya listos para la recolección. Por eso, Lammas es
considerado el primero de los tres festivales de cosecha y también se le conoce
como la celebración del pan. Pues el pan era una de las grapas principales de
nuestros antepasados, la maduración del grano era la causa para la gran
celebración. La cosecha, la trilla y la preparación de estos panes frezaron
gran ritual y ceremonia para asegurar la generosidad por el año siguiente.. Es
época de celebrar los regalos de nuestra madre tierra. La tradición dice que el
rey del sol dé su energía a las cosechas para asegurar vida mientras que la
madre se prepara para transformar en su aspecto como diosa coronada.
"Es por
supuesto un día de cuarto, uno de los cuatro altos Sabbats o Sabbats mayores
para las religiones de la tierra. Su punto astrológico verdadero es a 15 grados
de leo, pero la tradición ha fijado Agosto 1 como el día de la fiesta."
Como siempre, la celebración comenzaría por el ocaso de la tarde anterior, el
primero de febrero, si sigues la tradición céltica. (Que cuentas sus días del
ocaso al ocaso).
|
Sin
embargo, las brujas británicas a menudo se refieren la fecha astrológica del
de febrero 6 como el viejo Lammas, y los estudiosos lo llaman Lammas O.S. ('
Viejo Estilo '). Esta fecha se ha considerado de largo 'punto de poder' en el
zodíaco, y es simbolizada por el león." Lammas
también se conoce como Cornucopia (Italia/Latín) y Thingtide (Teutónico),
Lughnasadh (LOO-nus-uh) ORÍGENES E HISTORIA DE LA FIESTA Lughnasad
fue el nombre de la fiesta en honor al dios sol céltico Lugh, que significa
"encendido" o "brillando." En gaélico irlandés moderno,
Lúnasa, es el nombre del mes de agosto en gaélico irlandés. En el gaélico
escocés este día se conoce como Lunasda o Lunasdal. |
|
Según una de sus
muchas leyendas, él era el gran líder de los Tuatha de Dannan. En una de las
victorias de los Tuatha, Lugh salvó la vida de Bres, capitán enemigo, en el que
a cambio le dio consejo sobre el arado, siembra, y cosecha.
Se le consideró
un dios de muchas habilidades, siendo capaz y bueno en todo que emprendió. Los
mitos de Lugh incluyen historias sobre sus muchas habilidades y la boda de
éstas a la abundancia potencial o sin realizar de la tierra. Se cree que Lugh
era el dios de las ciencias y las artes.
A continuación
algunos párrafos escogidos de Mike Nichols, con algunas citas de otros autores,
que busqué para hacer más completo este documento.
“Lugnasadh”, en
sus orígenes, fue un banquete para conmemorar los juegos fúnebres de Lugh.
"Sin embargo, hay una cierta confusión en este punto. Aunque en el primer
vistazo, puede parecerse que estamos celebrando la muerte de Lugh, el dios de
la luz realmente no muere (míticamente) hasta el equinoccio otoñal." Y de
hecho, si leemos los mitos irlandeses más cercanos, descubrimos que "Lugh
decretó que un banquete conmemorativo esté llevado a cabo cada año al principio
de la estación de la cosecha para honrar a su madre adoptiva, Tailtiu o
Taillte. Tailtiu era la "Real Dama del abeto Bolg". Después de la
derrota de su gente a manos de los Tuatha De Dannan, se le obligó a botar un
extenso bosque al fin de plantar grano en el terreno. Pero ella murió de
agotamiento en la tentativa. La leyenda indica que la enterraron bajo un gran
montículo funerario al que luego pusieron su nombre, punto donde el primer
banquete de Lughnasadh fue llevado a cabo en Irlanda, la colina de
Tailte." No es la muerte de Lugh lo que se está celebrando, sino la
conmemoración de la muerte de su madre adoptiva, Taillte. Por eso, las
celebraciones de Lugnasadh en Irlanda a menudo se llaman los ' juegos de
Tailltean '.
Una
característica común estas fiestas eran las ' uniones de Tailltean ', una unión
de parejas de más o menos informal y que solamente duraba hasta el año
siguiente. En ese tiempo, quien se decidían por esta unión podía elegir romper
el lazo finalizado dicho plazo, o continuarlo, transformado la unión de
Tailltean en una relación formal (matrimonio) Tales uniones de ensayo
(relacionadas obviamente con el "amarre de manos" wiccano ) eran
absolutamente comunes incluso en los 1500's, aunque eran uniones con las que
"no valía la pena incomodar al sacerdote de la parroquia'. De hecho, tales
ceremonias eran generalmente celebradas por un poeta, o un bardo (o, se puede
inferir, por un sacerdote de la vieja religión).
"Lugh
deriva de la vieja palabra céltica "lugio", significando "un
juramento". Una parte tradicional de las celebraciones que rodeaban
Lughnasadh fue la toma de juramentos. Es decir, los contratos de empleo y otros
negocios de naturaleza mundana se firmaban y renovaban en esta época del año.
Ya que el año agrícola tenía su culminación en la cosecha y los festivales de
la cosecha, tiene sentido que los juramentos y los contratos que tenían relación
con él centraran en ese tiempo."
Lammastide era también la época tradicional del año para los festivales del
arte. Los gremios medievales creaban elaboradas exhibiciones de sus mercancías,
adornando sus tiendas y a sí mismo con colores brillantes y cintas, marchando
en desfiles, y realizando juegos y las danzas extrañas, ceremonias que
encantaban a los visitantes.
Una de las
actividades más importantes del Lammas medieval era la ' rueda de Catherina '.
Aunque la iglesia romana movió el día de Santa Catherina por todo el año con
una frecuencia desconcertante, la fecha más popular para el día de la santa era
Lammas. ( El clero también trato de sacar de entre las filas católicas a esta
amada santa, por ser ella más mítica que histórica, y porque su adoración dio
lugar a la secta herética conocida como Cathari.) De todos modos, una rueda
grande de carro era llevada la cima de una colina próxima, cubierta con
alquitrán, encendida y una vez en envuelta en llamas, ceremoniosamente hecha
rodar colina abajo. Algunos estudiosos ven en este ritual los remanentes de un
rito Pagano que simbolizaba el final del verano, donde el disco llameante
representa la declinación o bajada del dios sol.
|
|
En
las naciones célticas Europeas las tradiciones que rodean Lughnasadh todavía
continúan. Lo más a menudo posible, la celebración del día de fiesta ocurre
el primer domingo de agosto o el domingo momentos antes del primer día de
agosto. En la Irlanda moderna las familias suben a las colinas del campo para
recolectar arándanos. Los arándanos son simbólicos de la generosidad de la
tierra madre en esta época del año y de las frutas cosechadas en ese tiempo
antiguo en que Tailltiu hizo un lugar para el grano que alimentaría a las
generaciones por venir. Con
venir del cristianismo a las tierras célticas, el viejo festival de
Lughnasadh adquirió simbolismo cristiano. Los panes hechos con del primer
grano cosechado eran cocidos al horno y colocados en el altar de la iglesia,
como ofrenda, el primer domingo de agosto. El nombre cristianizado para el
banquete de Lughnasadh es Lammas que significa "misa del pan". |
TRADICIONES DE LA
FIESTA
En Escocia, el
niño más joven de la familia corta la última gavilla y hace con ella una
muñeca.
La primera familia en acabar su cosecha hace una muñeca de maíz y lo pasa a los
otros mientras terminan. Termina en guardar de la familia pasada para acabar el
cosechar. En día de Brighid, la misma muñeca de maíz y un pan o un jarro de
whisky se ponen en una cesta y se llevan por todas las casas para apresurar la
llegada de la primavera.
En Gran Bretaña, julio es la estación de la ciega del heno, y agosto es la
cosecha del maíz o de la cebada. Lughnasadh es la época de sacrificar el grano.
El bosque nuevo sigue siendo tierra sagrada las brujas inglesas y los gitanos.
A mediados de Agosto, Odín encontró la sabiduría de las Runas. Él colgó se
colgó en el árbol de la sabiduría del mundo, Yggdrasil, por nueve días y nueve
noches, en un sacrificio de sí mismo a sí mismo.
La feria del duende Puck es llevada a cabo en Inglaterra en Lughnasadh. En
Escocia, la feria de Lammas se llama El Banquete de la Gran Santa María de la
Cosecha.
En Hungría, es el Banquete de la Mujer Alegre.
La diosa Anahita y sus asistentes, los Parikas o estrellas fugaces, danzan por
noche en Persia.
En Egipto, el levantamiento de Sirius, la estrella del perro marcó el principio
de las inundaciones del Nilo y del final del año.
En Macedonia, los primeros tres días de agosto celebraron a las dríadas,
espíritus de los árboles.
En Roma, se honró a Hércules con juegos e invocado el espíritu del héroe en los
corazones de los que necesitaron fuerza y valor.
En Bretaña, Lammas es la época de la bendición del mar. Ahes, la diosa sirena
de la ciudad ahogada de Ys, le da generosidad a la gente del océano.
En Indias del oeste, los dioses del huracán caminan en la tierra desde Lammas
hasta Samhain.
ESPÍRITU DE LA
FIESTA
Tradicionalmente,
Lammas tiene tres aspectos a considerar en su celebración:
La Conexión. En
nuestra cultura moderna, hemos perdido gran parte de la conexión que une con la
tierra y con los otras personas a nuestro alrededor. La época de Lughnasadh nos
recuerda que no estamos solos y que necesitamos de ese sentido de pertenencia a
una comunidad y a un todo con la tierra. Ésta es la época de la reunión de la
gente. En la luna de Lughnasadh, los clanes se reúnen,, conduciendo sus manadas
antes de ellos. Juegan y prueban su habilidad en los juegos. Los druidas zanjan
conflictos y restablecen límites. En los lados de la montaña, las mujeres y los
hombres jóvenes escogen bayas y hacen amor. A veces, especialmente se celebra
enlace de manos (handfasting). Se construyen hogueras y se baila alrededor, a
la luz de las llamas.
El
Agradecimiento. Lammas es tradicionalmente el festival donde se parte y
comparte el primer pan de la cosecha en el nombre de la diosa. Una época de
examinar lo que ha rendido el sol del verano. Es tiempo de celebrar y de gozar
del resultado de nuestro trabajo diario.
Meditación y
preparación para el invierno Lamnas se considera, así mismo, el comienzo de la
preparación para los meses de invierno (algo, por supuesto en lo que los
chilenos no queremos ni pensar por esas fechas!) Lammas implica la toma de
conciencia la cercanía del invierno y de las acciones de gracias por todos lo
que nos a sido otorgado por la tierra. Es una época de comenzar a conservar
producto del jardín, una época de ahorrar y de preservar.
Todo cosecha
asociado con pan es sagrado en este tiempo, la cebada particular. Las bebidas
de la estación son cerveza, cerveza inglesa, sidra, y todas las cosas
elaboradas cerveza.
LAMMAS PARA MÍ
Luego de
recorrer los escritos de autores reconocidos, me detengo para contarte lo que
significa la celebración de Lammas para mí. Lammas fue el día de mi iniciación,
a la orilla de un lago, bajo una luna llena rodeada de dos círculos de nubes.
Así como en esta fecha de consagran herramientas de trabajo, así también es una
fecha de culminación. Recogemos el fruto de nuestro trabajo, y si este ha sido
espiritual, por qué no terminar con un gran paso, como es la iniciación? Año
tras año renuevo, como aquellas parejas del pasado, mi unión con la tierra por
otro año. Renuevo mi compromiso y, aprovechando que en Chile estamos de
vacaciones, este tiempo es también un tiempo de descanso, donde se renuevan
energías.. No es como el hibernar, sino más bien como regalarse el merecido
descanso luego de un trabajo bien logrado.
Las moras son
más comunes aquí que los arándanos.. Por eso y aprovechando que es justo cuando
están maduras, salgo a recolectar algunas, en la medida de lo posible.
Como ya he dicho, los rituales muy elaborados me son
ajenos. Este día me visto de los colores sugeridos, camino por un bosque o un
parque, me reúno con amigos en una fiesta que para mí es de gracias y de seguro
para algunos no es más que una buena ocasión de compartir.
El año 2002 en
especial, fue un Lammas que profetizó muchas cosas. Tres semanas después del
sabbat se renovó un bosque milenario y se desencadenaron cambios fuertes en mi
vida. Ahora, mirándolo desde la distancia y sabiduría que otorga el tiempo, veo
que quizás ese Lammas finalizó una etapa, me permitió regocijarme por sus
frutos y luego la tierra y las fuerzas que no vemos impulsaron que de nuevo me
pusiera en movimiento.
COMO CELEBRAR
Lammas es la
época de enseñar y de compartir los frutos de nuestros logros.
Algunas ideas
para la celebración incluyen:
Sacrifica los
malos hábitos y las cosas indeseadas de tu vida, quemando símbolos que los represente
en el fuego del sabbat.
Date tiempo para
cosechar frutas de tu jardín con su familia. Si no tienes un jardín, visita un
área verde cercana.
Incluye
arándanos en tu cena (o moras!); son una fruta tradicional, cuya abundancia fue
vista como un indicador de la cosecha por venir.
Recolecta tus
herramientas de trabajo y bendícelas para traer a una cosecha más rica el año
próximo. Comparte parte de tu cosecha con otras personas que sean menos
afortunadas.
Adorna tu casa
símbolos de trabajo (ojo con las hoces y guadañas, pensaran o que eres
comunista o que te crees la muerte, jejeeee) con las verduras frescas y frutas,
granos, baya, pan.
Los colores son
anaranjados, oro, amarillo, rojo y bronce.
El altar se adorna
con los panes recientemente horneados y con frutas de la cosecha.
